El título es autoconclusivo, pero no completo, porque a eso le hace falta que no es perfecta. The First Slam Dunk es una película que funciona para los fanáticos e inclusive para los que no lo son.
La película, que está por estrenarse el 27 de julio de 2023 en México, fue una de las experiencias más interesantes que he vivido. No solo por lo llena que estaba la sala, sino porque se trataba del regreso de una de las sagas más importantes de los 90. Una con la que yo no crecí, pero que me tomé la molestia de ver completa para comprender qué es lo que estaba por ver.
Descuida, no habrá spoilers de la trama en ningún momento.
Cambio de jugador
La película está basada en el manga y contará lo que pasó después con el equipo Shohoku tras entrar al campeonato nacional. Lo principal que se notará es que, ahora, la batuta no va con Hanamichi Sakuragi sino con Ryota Miyagi.
Este cambio de protagonismo fue hecho, principalmente, para ayudar a contar la trama de mejor manera, ya que quienes conocen la serie saben lo que sucedió con Sakuragi y sus compañeros. Sin embargo, se abarca el pasado de Miyagi y sus motivaciones para ser basquetbolista como un punto de inflexión en cada momento del partido… sí, el partido.
Toda la trama es de un solo partido: Shohoku contra Sannoh. Aún al saber qué sucede en el manga o no, la película se encarga de levantar las expectativas y emociones al entregar una trama que bien podría ser una montaña rusa de emociones, para bien o para mal.
Rápido, lento, rápido
Si bien The First Slam Dunk sabe cómo emocionar, también conoce la manera para cortar el ritmo. Es que debo advertir que la peli está plagada de flashbacks, algunos más funcionales que otros. Ese recurso narrativo, si es bien usado, puede llegar a provocar escenas más conmovedoras (como es en ciertos casos de este largometraje). No obstante, otros tantos cortan tan de tajo con la emoción que, de plano, se sienten extraños.
Aunque de todas maneras, esto te da la sensación de que no es una película cualquiera. Es un toque distintivo que simplemente no supieron llevar de la mejor manera. No le quita el deleite a la escenas, eso sí.
Parte de estos retrocesos en el tiempo son directamente del anime (y, por ende, del manga). Como bien dijo René García, quien le da voz a Sakuragi una vez más:
“Es fanservice, así que disfrútenlo”.
Y sí, mas no es un fanservice todo tonto que mete cosas porque sí. Es uno que te explica ciertos detallitos que suman a la trama completa. Además, hay que recordar que esta historia ya estaba escrita, tan solo fue adaptada a la pantalla grande.
¿Animación híbrida?
La animación es un punto y aparte de todo en general. En ciertas partes se nota que es tradicional, hecha a mano; mientras que en otras, más que nada en las de los partidos o cuando juegan, es en 3D.
El estilo en 3D se ve bien, aunque en ciertas ocasiones desencaja un poco, sobre todo cuando intercalan entre la tradicional y esta. No es algo que sea tan desubicado tampoco, sino que se llega a notar muy poquito.
Lo que sí es que, al usar esta animación por computadora, los movimientos de los jugadores son tan fluidos que es como si vieras un partido de verdad. Se deja de lado lo visto en el anime para dar paso a algo más realista sin necesidad de perder el estilo característico.
Además, los alivios cómicos son también adaptados y, aunque ridículos, son parte de la esencia de The First Slam Dunk. ¿Esperas volver a ver al pelirrojo hacer sus tonterías y discutir con su equipo?, pues ahora en su mayoría solo es él. Eso sí, el personaje adopta parte de la madurez que ya tenía en la serie para ser un peso en el argumento.
De hecho, cada integrante tiene su protagonismo y este se ve distribuido entre todos. Miyagi es tan solo el puente donde el argumento empieza y termina y su historia funciona en solitario o para acompañar a la serie.
- Reseña de otra película anime: Adios, Evangelion.
Un doblaje inmejorable
No hay problema con ver las voces originales, pero es que en español latino no está nada mal. El nuevo elenco (exceptuando a René García), respeta bastante las bases dejadas por el doblaje original del anime. Las voces han cambiado y se nota, tal vez para quien haya crecido con aquellas todo desencajará, pero, objetivamente, cuadran bastante bien con las personalidades.
La única manera en la que esto pudo ser mejor es que volviera el elenco original. Algo imposible, fueran por las circunstancias que hubiesen sido y, por lo tanto, inmejorable.
La música: GOD/10
No hay más, es God y se acabó. La banda sonora es lo mejor de la película. El director supo cuándo implementarla, cuándo no y, por supuesto, también cuándo repetir la misma melodía porque es una situación parecida (esto último con cierto sarcasmo).
De todas maneras, es lo que definitivamente te pone la piel de gallina en conjunto con las escenas. Transforma una escena emocionante en algo épico. Logra completamente su cometido.
Ve, corre, pero ya
The First Slam Dunk, 27 de julio, solo en cines a través de Cinépolis, +QueCine. Tremendo comercial escribí aquí, pero, por si no quedó claro.
Sí, si eres fanático del basquetbol o del anime en general, ve a verla, que está buena, aún si no conoces la historia. Ahora, si eres seguidor OG, noventero, que es tu infancia (y demás cosas), no sé por qué estás esperando a que te diga yo si debes ir a verla. No importa si es en español o japonés, vela como quieras, pero ve.
Agradecemos a Konnichiwa Festival por invitarnos a la función de prensa. Las regiones de Centroamérica y Sudamérica deberán esperar hasta el 3 de agosto de este mismo año para verla.
