MyAnimeList x Honeyfeed Writing Contest 2025 revela a sus ganadores y confirma publicación en Japón, consolidando una estrategia clara: encontrar talento internacional y convertirlo en la próxima franquicia que conquiste librerías, pantallas y, por qué no, el multiverso.
Una alianza que mira más allá de Japón
KADOKAWA CORPORATION, en colaboración con qdopp Inc. y MyAnimeList Co., Ltd., organizó este certamen enfocado en novelas isekai en inglés a través de Honeyfeed. La convocatoria reunió 1,240 obras, la cifra más alta en la historia de la plataforma.
La iniciativa forma parte del nuevo impulso global de KADOKAWA para detectar propiedad intelectual con potencial internacional y llevarla al mercado japonés con edición profesional, traducción y publicación formal.
El gran premio: un héroe… que ladra
La obra ganadora es “Isekai’d with my dog, I’m not the hero?!” de Frettiko. Su premisa resulta tan simple como brillante: un protagonista promedio viaja a otro mundo junto a su perro, pero la diosa decide que el verdadero héroe es… el perro.
El contraste entre un Pomeranian nivel 99 y un humano atrapado en nivel 1 abre la puerta a una comedia ligera, entrañable y con amplio potencial comercial. El autor recibe 5,000 dólares, editor asignado por KADOKAWA y publicación en Japón con objetivo en 2027.
Recursos humanos contra el Rey Demonio
Uno de los premios secundarios recae en “HR in Another World: Building the Strongest Parties with my Appraisal Skill” de Kaorin. Aquí el protagonista no empuña espada; administra talento. Su habilidad de evaluación le permite detectar potencial oculto y construir el equipo definitivo.
El jurado destaca la combinación entre el clásico recurso del “appraisal skill” y una estructura narrativa que evoca videojuegos de mundo abierto. El proyecto avanza hacia revisión editorial y futura publicación en Japón.
Resaca, cerveza mágica y caos estratégico
El segundo premio reconoce “Drinking Buddies: Hangover in Another World!” de Literate_Manul. Dos amigos con resaca llegan a otro mundo y, sin plan ni sentido común, prometen derrotar a un general del Rey Demonio.
Cerveza convertida en magia ofensiva y un brazo demoníaco incontrolable construyen una comedia absurda con identidad propia. El texto ofrece una energía poco habitual en ficción japonesa tradicional, lo que podría convertirse en su mayor fortaleza comercial.
Un jurado con peso en el género
La evaluación final incluye a Aneko Yusagi, creador de The Rising of the Shield Hero, quien destaca la comprensión del lenguaje y ritmo de las light novels japonesas en la obra ganadora.
El concurso busca repetir el impacto global de franquicias como Overlord, Re:ZERO − Starting Life in Another World, Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation y Sword Art Online, títulos que demostraron que el isekai no es moda pasajera, sino motor constante de nuevas IP.
El futuro del isekai habla varios idiomas
Con el lanzamiento del Global UGC Content Development Project, KADOKAWA apuesta por detectar historias fuera de Japón y convertirlas en fenómenos editoriales y audiovisuales. La estrategia ya incluye concursos en chino tradicional y nuevos proyectos derivados de Honeyfeed.
La pregunta ya no es si el próximo hit isekai puede venir del extranjero. La pregunta es quién será el siguiente autor en cruzar dimensiones editoriales.
