El folklore japonés al estilo kamishibai que ha perdurado por una década, y que ha sido completamente infravalorada, lleva por nombre, Yamishibai.
Yamishibaiha resultado ser un anime un poco distinto a lo que están acostumbrados, pues su tan peculiar forma de relatar los sucesos acompañados de una animación en 2D, hacen que el ambiente sea completamente realista. Esta producción nos ha brindado a través de 10 años las historias más oscuras, desalentadoras y espeluznantes en un formato de 13 episodios, con una duración de aprox 5 minutos, dependiendo del capítulo.
Un poco de historia sobre los Kamishibai
Yamishibainos envuelve en una atmósfera sumamente espeluznante desde que se nos presenta cada historia, mientras que el presentador, con su característica letanía, nos invita a sumergirnos en el mundo del folklore de terror japonés… “¡Acérquese que es tiempo de Yamishibai!”, haciendo uso de una voz tan tétrica que nos transporta a nuestras peores pesadillas.
Pero, ¿qué es Kamishibai?Es la forma en la que se contaban historias en los templos budistas para las personas analfabetas, y estás venían plasmadas en pergaminos que ejemplificaban con ilustraciones. La palabra literalmente se traduce como “drama de papel”. Estos monjes entretenían a una multitud interesada y les contaban historias con moralejas.
Fue hasta el periodo de 1920 a 1940 que esta práctica se transformó a lo que ahora Yamishibaiplasma en cada episodio. Tomando así la costumbre de aquellos monjes, y adaptándola como una forma de entretenimiento para un público más joven, sin modificar demasiado su esencia moralista, aunque al final resultó ser realmente desalentador.
Así pues los gaito kamishibaiya(o cuentistas), llegaban a los poblados anunciando su llegada con el golpeteo de una paleta de madera haciendo que los niños del lugar se reunieran alrededor de él para escuchar las más terribles historias de terror; convirtiendo el espacio en un pequeño teatro, gracias a una caja de madera en la que estos narradores contaban su historia a través de las ilustraciones que venían dentro de esa estructura.
Poco después, y con la llegada de la televisión, esta práctica desapareció de las calles, sin embargo, el país mantiene viva la tradición dentro de las escuelas primarias y bibliotecas.
Además existen versiones digitalizadas en las que se pueden usar no solo ilustraciones, también animaciones y música, así quien lo desee, puede hacer su propio Kamishibai.
El folklore japonés dentro de Yamishibai
El folklore de cada país tiene su encanto, su forma de ser contado y expuesto a todo aquel que quiera escucharlo.
Soy la mayor fan de las fábulas, mitos, relatos y leyendas de muchas regiones, pero sin duda en cuanto materia de horror, México y Japón superan, en mi muy personal opinión, a otras culturas.
Pero no nos desviemos, pues hablando del folklore japonés, podemos encontrar distintas representaciones de seres míticos, legendarios e infinidad de maldiciones de una manera tanto magistral, como infernal, dentro de Yamishibai.
Los recursos que podremos encontrar dentro de esta serie es el uso de sellos para mantener lejos a las presencias del mal, algunos rituales, o bien, prácticas en las que los lugareños ancianos creían, y según ellos, tenían un impacto positivo.
En cuanto a las historias, podremos encontrar en las 10 temporadas, varios relatos sobre los yōkai, obake, yūrei, oni, o tengu, hasta maldiciones que pasan de generación en generación; todo esto con un desenlace fatal.
La historia, dentro de una historia… El horror de Yamishibai
La historia tiene la pizca exacta de moral y terror psicológico. De esas veces que solo te quedas ahí y te preguntas, ¿realmente se merecían lo que les pasó?Y es precisamente por ese cuestionamiento que esta producción se torna tan desalentadora e increíblemente terrorífica, pues no importa quién sea el protagonista, o lo que haga para desear librarse del mal… las cosas siempre trabajan a favor del mal que los rodea.
No hay historia en la que no saltes de un susto, llores e incluso hasta tu voz interior se queda en silencio porque es difícil, en ocasiones, procesar lo que sucedió. Esta producción hace de la oscuridad en cada uno de nosotros, una herramienta para darnos las mejores historias de terror. Historias que podrían acompañarte hasta por meses.
No diré que da miedo, pero si son realmente impresionantes. La forma en la que el gaito kamishibaiya va relatando de forma progresiva lo que le sucederá a los protagonistas de esas historias, nos hace ponernos en su lugar y experimentar todo el terror y la angustia que sienten; y peor aún, cuando sabes que ellos no se lo merecen.
Me encantaría hablarles de mis relatos favoritos, pero no quisiera hacerles spoilers, así que, cuando estén listos, comentaremos sobre los míos y los suyos. Una vez más, muchas gracias por leerme y dejar que les cuente sobre lo que a mí se me hace interesante y podría hacer que ustedes llenen su lista de “cosas qué ver”. Realmente creo que es una producción maravillosa y les doy mi palabra de que no se van a aburrir (ni dormir). Actualmente puedes encontrar todas las temporadas en Crunchyrollcon subtítulos en español.
¡Nos leemos la próxima!✌️
