El legendario RPG de Square Enix finalmente tendrá su edición internacional. Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International se lanzará el 9 de diciembre de 2025 en Nintendo Switch, PlayStation 5 y PlayStation 4, tanto en formato digital como físico. La publicación correrá a cargo de Red Art Games en Europa y Norteamérica. Por primera vez en su historia, este título estará disponible con localización en francés, alemán, italiano y español, lo que abre las puertas a un público más amplio que hasta ahora solo podía disfrutarlo en inglés o japonés.
Un clásico de PlayStation 2, ahora renovado
La primera versión de Romancing SaGa -Minstrel Song- salió en 2005 para PlayStation 2. Con el tiempo, se convirtió en una entrega muy querida dentro de la franquicia SaGa. Su propuesta de libertad narrativa, un sistema de combate desafiante y su estilo artístico lo consolidaron como un referente de los JRPG de la época.
En 2022, el juego recibió una versión remasterizada que mejoró los gráficos y sumó funciones de jugabilidad modernas. Ahora, con la edición International, la experiencia se expande para llegar de forma oficial a más idiomas y con nuevas ediciones físicas de colección.
Romancing SaGa: Palabras de los productores
El productor de la saga, Masanori Ichikawa, explicó que el proyecto nació del interés de Red Art Games en compartir la serie con jugadores de todo el mundo:
«Sentí su amor por SaGa y supe que era el inicio de algo especial. Ahora podemos anunciar que el lanzamiento será el 9 de diciembre de 2025. Todo esto es posible gracias a la pasión de los fans».
Por su parte, Hiroyuki Miura, productor de esta remasterización, destacó que el agregado de idiomas y las ediciones físicas serán un atractivo para seguidores de siempre y para nuevas audiencias:
«Creemos que los jugadores podrán disfrutar la historia a un nivel más profundo. Además, lanzaremos ediciones especiales con nuevo contenido».
El lanzamiento contará con varias ediciones físicas, con clasificación ESRB y PEGI, disponibles en distintas regiones:
-
Standard Edition: versión básica con caja reversible, disponible en múltiples tiendas.
-
Deluxe Edition (500 copias por plataforma, exclusiva RedArtGames.com): incluye copia del juego, funda especial, manual y llavero PVC.
-
Special Edition (500 copias por plataforma, exclusiva de VGP en Norteamérica): contiene copia del juego, caja reversible y llavero PVC.
-
Collector’s Edition (1,000 copias por plataforma en cada región): añade caja retro, steelcase, artbook, manual y postales.
Los pedidos anticipados ya están disponibles en Red Art Games (Europa) y VGP (Norteamérica).
Una aventura épica en Mardias
La historia se sitúa en un mundo creado por la deidad Marda. Mil años antes, el héroe Mirsa y los Fatestones lograron sellar a los dioses malignos Death, Schirach y Saruin. Pero ahora, el equilibrio se rompe y ocho protagonistas distintos inician su propio viaje, cada uno con orígenes y destinos únicos.
El juego mantiene el sistema de escenarios libres, permitiendo elegir uno de los héroes y escribir una historia distinta en cada partida. Además, conserva mecánicas clásicas como los movimientos Glimmer y los ataques en Combo, pilares de la franquicia.
Entre las mejoras de esta edición destacan:
-
Localización completa en francés, alemán, italiano y español.
-
Gráficos en alta definición.
-
Posibilidad de reclutar a personajes adicionales como Schiele, Marina, Monica y Flammar.
-
Jefes más desafiantes y ajustados.
-
Modo de alta velocidad y mini mapas para explorar con fluidez.
-
Función de New Game+.
-
Voces disponibles en japonés o inglés.
Con este lanzamiento internacional, Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International se convierte en una gran oportunidad para quienes nunca pudieron disfrutarlo en su idioma. A su vez, las ediciones físicas exclusivas lo transforman en una pieza de colección para seguidores de la franquicia SaGa.
El 9 de diciembre será el día en que un clásico renazca oficialmente en Occidente.
