Los veteranos se unen para dar voz al elenco de Orbitals tras confirmar su doblaje al español, además de su primer demo jugable.
Shapefarm y Kepler Interactive anuncian el reparto internacional de voces que va a tener esta próxima aventura cooperativa intergaláctica. Va ser exclusiva de Nintendo Switch 2 y llega el 3 de septiembre de 2026. Al mismo tiempo, nos comparten un nuevo video que acompaña este anuncio.
Obrtials ofrece voces localizadas en español latinoamericano, inglés, japonés, chino simplificado, francés, español, alemán y portugués brasileño. Cada elenco ha sido cuidadosamente seleccionado para potenciar esta divertida aventura de ciencia ficción. Dar vida, de manera auténtica, a un universo completamente nuevo inspirado en el anime clásico.
Para el elenco japonés está Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda, Tatsuya Kobayashi, entre otros. El reparto del doblaje al español incluye a:
- Polly Huerta como Maki, una mecánica de carácter fuerte y la persona más joven del Asentamiento.
- Héctor Mena como Omura, un cartógrafo reservado que suele perderse en sus propios pensamientos. Omura y Maki crecieron juntos en el Asentamiento, como si fueran hermanos gemelos.
- Pepe Vilchis como Togen, el silencioso y reservado líder del Asentamiento.
- Olga Hnidey como Kinakoko, una mecánica ruidosa y directa, amable, pero brusca para demostrar cariño.
- Sebastián Llapur como Jaga, un comerciante de personalidad arrolladora con quien Maki y Omura se encontrarán.
