11 bit studios ha visto una gran variedad de acusaciones sobre el uso de contenido generado por IA en The Alters, y creen que es importante aclarar su enfoque y dar más contexto. Los activos generados por IA se utilizaron estrictamente como WIP temporales durante el proceso de desarrollo y de forma muy limitada. Su equipo siempre ha dado prioridad a la narración significativa y artesanal como una de las bases de nuestro juego.
Pequeños errores:
Durante la producción, uno de nuestros diseñadores gráficos utilizó como marcador de posición un texto generado por IA para un activo gráfico, que estaba pensado como textura de fondo. No estaba previsto que formara parte de la versión final. Por desgracia, debido a un descuido interno, este único texto de marcador de posición se dejó por error en el juego. Desde entonces, hemos llevado a cabo una revisión exhaustiva y hemos confirmado que se trataba de un caso aislado, y el activo en cuestión se está actualizando. En aras de la transparencia, hemos incluido una captura de pantalla para mostrar cómo y dónde aparece en el juego.
Cuestiones de tiempo:
Además, en la fase final de desarrollo se añadieron algunas películas con licencia que los alters pueden ver en el área social de la base. Aunque eran de producción externa, nuestro equipo no participó en el proceso creativo, y requirieron traducciones adicionales de última hora.
Debido a las limitaciones de tiempo, decidimos no implicar a nuestros socios de traducción y localizamos estos vídeos con IA para que estuvieran listos en el momento del lanzamiento. Siempre tuvimos la intención de involucrar a nuestras agencias de traducción de confianza después del lanzamiento como parte de nuestro hotfix de localización, para asegurarnos de que esos textos se trataran con el mismo cuidado y calidad que el resto del juego. El proceso ya está en marcha y se están actualizando las traducciones.
Transparencia hacia los jugadores:
A medida que las herramientas de IA evolucionan, plantean nuevos retos y oportunidades en el desarrollo de juegos. Estamos adaptando activamente nuestros procesos internos para hacer frente a esta realidad. Pero, por encima de todo, seguimos comprometidos con la transparencia en la creación de nuestros juegos. Agradecemos su comprensión y su continuo apoyo mientras trabajamos en pos de ese objetivo.
No olvides seguir a 11 bit studios para no perderte los mejores títulos: Facebook, Instagram y X.
