Crunchyroll presenta al talento detrás de las voces de BLACK TORCH

Crunchyroll Doblaje cover

Rodo Balderas, Andrés García y Fernanda Navarro hablaron sobre su trabajo en el doblaje en español de BLACK TORCH en un detrás de escenas publicado por Crunchyroll. El video también muestra parte del proceso junto al director de doblaje Oscar Garibay.

El material ya puede verse en el canal de YouTube de Crunchyroll en español. La temporada completa de BLACK TORCH está disponible en Crunchyroll, con doblaje y subtítulos en español.

Las voces detrás de Jiro, Rago e Ichika

En el reportaje, Rodo Balderas, voz de Jiro, cuenta qué disfrutó de interpretar a un personaje joven y entusiasta que debe confiar en quienes lo rodean y poner en práctica lo aprendido en cada combate. El actor destacó la energía del protagonista y la acción de las batallas.

Andrés García, quien interpreta a Rago, habló del contraste de dar voz a un gato que oculta la identidad de un legendario mononoke. También aprovechó para recomendar la serie a quienes buscan una historia de acción y misterio.

Por su parte, Fernanda Navarro, voz de Ichika, compartió que los cambios de intensidad durante las grabaciones fueron parte de lo que más le interesó del papel. La experiencia también la hizo imaginar cómo sería comunicarse con los animales y conocer la forma en que perciben a las personas.

CRUNCHYROLL

Dirección enfocada en la empatía con los personajes

Oscar Garibay explicó que su trabajo como director consiste en ayudar a que el elenco conecte con sus personajes. Para esta producción, destacó la importancia de elegir voces capaces de trabajar en equipo, en sintonía con la colaboración que plantea la historia.

BLACK TORCH combina acción y trabajo en equipo alrededor de una dupla poco común: Jiro, un joven humano, y Rago, un mononoke con apariencia de gato negro. La serie pone en el centro la confianza y la unión entre personajes mientras atraviesan sus enfrentamientos.

El detrás de escenas está disponible en el canal de Crunchyroll, y la temporada puede verse en la plataforma tanto en español como en japonés con subtítulos en español.